AISubs v3.7
Let me talk about hope
Like a nameless poet, hotly
If you're shedding tears
Rather than comforting me,
Shall we talk about the sky we don't know?
Even if you search for love
You can't find it right away
Try loving someone
From your own side
♪ Even if you reach out that hand ♩
Our dream is...
3, 2, 1...
I'm scared! I'm scared!
You can do it! You can do it!
I'm scared! I'm scared!
If you say "un", you can do it.
It's not a matter of reaction.
It doesn't hurt. It doesn't hurt.
I'll do it. I'll do it.
3, 2, 1...
Ah!
You look like a bird.
I'm scared! I'm scared!
A.K.B.0048...
We'll take a survey...
and send it to you.
Wow!
I don't like it!
The results are written there.
I really don't like it!
I don't like it!
You can eat it.
I don't like octopus.
This result won't let me eat.
I don't like it!
We'll go home!
I'm leaving!
We'll leave!
Singing or voice acting?
If you have to choose one,
choose your voice acting job!
What kind of question is this?
Ultimate question?
Wait, wait, what should we do? Wait, we need 10 minutes.
The concept of this music video is a live performance.
Actual artists are the themes of this music video.
We chose them as the themes of this music video
because we wanted to make them stand out from other anime characters.
The music video starts with silhouettes in backlight condition.
Then, they gather in the night sky and emit light.
Then, they scatter a lot of kirara in the desert.
Today, we are going to visit the production studio of AKB 0048.
Yay!
I'm a little embarrassed.
I don't know if I should be happy or not.
But, I'm okay with it.
I'll go.
What are you doing now?
We're talking about the scenario now.
We're doing a variety show scene.
What are we doing?
We're being called "researchers exposed to variety".
Oh, you're right.
We can make up a story on a variety show.
It can be about this kind of story,
or about something funny.
We used to be called "mutaburi dodge ball" in AKB.
We used to be called "kawani kona"
and "getemono"
- Fake - Fake food
- Fake - Fake
- Oh, it's broken - Oh, wow
- Wow - Wow
- No one wrote anything on it - No one
- I'm sorry for messing it up - No problem
- I'm sorry for messing it up - It might be useful for something
- As a scribble - No - As a background
- No - No
- Awesome - Write it better
You know, I'm worried about this new piece of paper
- I'm really worried about this - I see - Alright
- It's close - Close - Close - Close - Close
- It's close - Close - Close - Please remember
- I will hold it - Okay
- Anyone here? - Anyone here?
I don't think anyone is here
- You were across from me - What?
Huh? Huh? Huh? Huh? What is it? What's open?
It's scary!